Voilà un visuel (trouvé ici) que j’aimerais voir traduit en français, et en anglais. S’il y a des volontaires parmi vous. Je ne suis pas très doué pour ce genre de choses… ni pour le graphisme, de surcroît. Merci.
Le (« néo », vraiment ?) fascisme pour les nuls
Merci pour cette affiche ! Voici la traduction 🙂
Signaux d’alarme du fascisme selon Umberto Eco
De gauche à droite
Ligne 1
• Culte des traditions et des radicalismes
• Abus de la peur des différences
• Un état constant de menace
• Exaltation de la volonté populaire
Ligne 2
• Opposition à la critique analytique
• Obsession pour les conspirations et les coupables extérieurs
• Proclamation d’un leader (la voix du peuple)
• Contrôle et répression de la sexualité
Ligne 3
• L’action avant la raison
• Langage limité et répétitif
• Faire appel à une classe sociale frustrée
• Réfutation des idées modernes
J'aimeJ'aime
Salud compañero,
ici la trad en FR:
Antifascistement,
[G.R.K.]
J'aimeJ'aime