Voilà un visuel (trouvé ici) que j’aimerais voir traduit en français, et en anglais. S’il y a des volontaires parmi vous. Je ne suis pas très doué pour ce genre de choses… ni pour le graphisme, de surcroît. Merci.

Journal d'un #antifa (parmi d'autres)
les successeurs des fascistes d'hier arriveront à vous convaincre que les antifascistes d’aujourd’hui sont vos ennemis
Voilà un visuel (trouvé ici) que j’aimerais voir traduit en français, et en anglais. S’il y a des volontaires parmi vous. Je ne suis pas très doué pour ce genre de choses… ni pour le graphisme, de surcroît. Merci.
Les commentaires sont fermés.
Merci pour cette affiche ! Voici la traduction 🙂
Signaux d’alarme du fascisme selon Umberto Eco
De gauche à droite
Ligne 1
• Culte des traditions et des radicalismes
• Abus de la peur des différences
• Un état constant de menace
• Exaltation de la volonté populaire
Ligne 2
• Opposition à la critique analytique
• Obsession pour les conspirations et les coupables extérieurs
• Proclamation d’un leader (la voix du peuple)
• Contrôle et répression de la sexualité
Ligne 3
• L’action avant la raison
• Langage limité et répétitif
• Faire appel à une classe sociale frustrée
• Réfutation des idées modernes
J'aimeJ'aime
Salud compañero,

ici la trad en FR:
Antifascistement,
[G.R.K.]
J'aimeJ'aime